Je vais t'envoyer en enfer !
Go to Hell ! Prépare-toi pour ton dernier voyage.
Jubia ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
J'en frissonne de plaisir !
Quel vacarme...
Jubia ! C'est la guitare qui te fait ça ?
Exactement.
Elle est prisonnière du pouvoir de la succube.
Elle n'obéit plus qu'à mes seuls ordres !
Mais ce ne serait pas marrant de vous posséder toutes les deux.
J'ai envie de vous voir vous crêper le chignon, les filles.
Avec griffures, pincements et gémissements, s'il vous plaît.
Tu es pitoyable.
Pitoyable ?
Merci pour ce délicieux compliment.
Une poupée insensible au rock ne mérite que la mort.
Je viens juste de me changer !
Bon.
Que vais-je t'arracher en premier ?
On va commencer par cette robe
trop belle pour toi !
L'ARMURE DU COEUR
Excellent ! Vraiment excellent !
Qu'est-ce que tu fais ? Reprends-toi, Jubia !
Jubia, tu veux rejoindre Fairy Tail, non ?
Alors, pourquoi tu m'attaques ?
Ouais, ouais ! C'est trop intense !
T'attends quoi pour continuer ?
Cravache d'Eau !
Yeah ! Ce rythme m'a chauffé à blanc !
T'as le rock dans la peau, toi !
N'importe quoi !
Battez-vous mieux que ça,
comme si vous vous disputiez pour l'homme de votre vie.
L'homme de ma vie ?
Tu veux me piquer mon mec ?
Mais non !
Rien à faire.
Il la manipule comme une marionnette.
Que faire ?
Même si je me bats sérieusement, je n'ai aucune chance de la vaincre.
Jubia va t'exploser en mille morceaux !
Je peux plus respirer...
Lucy... Lucy !
- Jubia ! - Lucy...
Jubia n'est pas comme ça.
C'est son coeur qui parle ?
Jubia ne ferait jamais de mal à une amie.
Si toutefois tu permets à Jubia de t'appeler "son amie"...
C'est vrai qu'en ce qui concerne Grey, Jubia te considère comme une rivale.
À tort, pourtant..
Mais avant tout, Jubia est vraiment tombée amoureuse
de Fairy Tail.
Vous veillez sur vos amis,
vous vous amusez,
vous êtes chaleureux...
Même quand il pleut, on dirait que le soleil
brille toujours sur Fairy Tail.
Jubia ne savait pas qu'on pouvait s'amuser autant
dans une guilde.
C'est pour cette raison
que Jubia voulait bien s'entendre avec vous tous...
Mais il faut croire que Jubia
n'attire que le malheur.
Je sens ses larmes, même dans l'eau. Les larmes de Jubia sont toutes chaudes.
Ma p'tite Jubia, va falloir l'achever, maintenant !
C'en est fini de toi !
Fairy Tail ne refusera jamais
quelqu'un qui est prêt à verser des larmes
pour ses amis !
Lucy...
Tu peux être fière de toi.
Grâce à toi, j'ai eu une super idée.
Quelle barbe.
T'attends quoi pour l'achever,
ma p'tite Jubia ?
OK !
Je vais l'écharper avec mon Tourbillon Aquatique.
On va en finir !
Tu dois esquiver, Lucy !
Ouvre-toi, Porte des esprits !
Aquarius !
Quoi ?
Elle a utilisé le corps de Jubia pour invoquer un esprit ?
L'eau me permet d'invoquer le Verseau, mon esprit le plus puissant !
C'est grâce à toi, Jubia !
Vous me gonflez,
les morveuses !
À l'aide !
À l'aide.
Ça sert à rien.
Je vous l'ai dit, mes cheveux absorbent la flotte.
Jubia !
Je suis là.
Jubia !
Lucy !
Quelle est cette énergie magique ?
Ces gamines peuvent associer leurs magies ?
C'est un sort combiné ?
Mais c'est quoi, cette flotte ?
Y'en a beaucoup trop pour pouvoir tout absorber !
Elles font des étincelles !
- On a gagné ! - Jubia est de retour !
Je suis si contente, Jubia.
Lucy, tu es si chaleureuse.
C'est la première fois qu'une fille
est aussi gentille avec moi.
On peut savoir ce qui t'a pris de me faire venir dans ce trou à rats ?
Ce sera quoi, la prochaine fois ? L'eau des toilettes ?
Je vais te faire la peau.
- Je... Je suis désolée. - Elle fait peur.
T'as intérêt à te calmer, tu m'entends ?
Oui, je suis vraiment désolée.
Je pars en voyage avec mon copain pendant deux semaines.
T'as pas intérêt à m'appeler ! Pigé ?
Oui.
Tâche donc de te trouver un mec, toi aussi.
Mouais... Aucune chance.
PAS DE MEC - Lâche-moi !
- Lucy, c'est important, l'amour. AMOUREUSE TRANSIE
En tout cas...
On en a vaincu un.
Jellal n'aura pas le dernier mot.
Non, c'est toi qui l'as vaincu.
On l'a vaincu ensemble.
Tu m'as appelée juste au bon moment.
J'ai eu l'impression qu'on était enfin devenues amies, ça m'a fait plaisir.
Inutile d'être si polie avec moi.
Toutes les deux,
on est amies, maintenant.
Tiens ?
Jubia a de la pluie qui lui tombe des yeux.
C'est marrant, comme expression.
Je vais me reposer un moment pour reprendre des forces.
Bonne idée... Jubia aussi.
Un sort combiné.
Certains moines ont médité toute leur vie pour y parvenir.
Et pour la plupart, ils n'y sont même pas arrivés.
C'est sûrement un hasard, mais c'est quand même impressionnant.
Même si ce n'est qu'une gamine, on voit qu'il s'agit d'une amie d'Erza.
Pour l'attaque de la Tour du paradis par un Ætherion...
Nous avons quatre votes pour et cinq contre.
L'Ætherion ne sera donc pas utilisé pour le moment.
Attendez ! Avez-vous vraiment conscience de la gravité de la situation ?
Ça suffit, Jycrain. Nous en avons assez discuté.
Ce conflit peut sûrement se régler de façon pacifique.
"Pacifique" ? Pendant qu'on perd notre temps avec ces stupides palabres,
Jellal essaie de ressusciter un mort.
Vous ne sentez donc pas ?
Cette énergie maléfique...
...et la puissance de celui qu'il cherche à ressusciter ?
Comment ?
Mais de qui parles-tu, Jycrain ?
Je n'ai rien dit jusqu'à présent,
car l'information à elle seule suffirait à déclencher la panique.
Mais je n'ai plus le choix.
De qui parles-tu, à la fin ?
Dis-nous tout.
De Zeleph, le Mage Noir.
En es-tu bien certain, Jycrain ?
Oui, tout à fait. Je connais Jellal mieux que quiconque.
C'est mon frère jumeau, après tout.
Je demande un autre vote.
Hou, hou ! Coup de pied !
Les Serres...
...du Dragon de Feu !
Tu perds ton temps ! Hou, hou !
Il est aussi fort que Natsu, l'animal.
Le contraire serait étonnant. Il fait partie des Trinity Raven.
Hou, hou !
Il est temps de te faire goûter au marteau de la justice.
Missiles ! Hou, hou !
Comment tu veux me toucher avec un truc pareil ?
Ils montent, et...
Le Coup de Main !
Le Tour du Monde !
Cette technique est ridicule, mais efficace.
C'est pas vrai !
Je connais ton point faible, Salamander.
Ça craint... C'est un véhicule.
Pardon ?
Natsu souffre du mal des transports.
Affaiblir sa proie avant de lui régler son compte.
C'est le B-A BA de la chasse.
Allez !
Capture ! Hou, hou !
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Erza...
Recommence !
Pourquoi c'est moi qui aurais le plus de chance, aujourd'hui ?
Ça ne changera rien du tout.
Tu devrais plutôt te réjouir d'avoir de la chance.
De la chance ?
Ce matin, je suis tombé dans une flaque et j'ai perdu mon portefeuille.
C'est une journée pourrie.
C'est qui, cette gamine ?
Encore une paumée, pour changer.
C'est ici, l'endroit dont parlait papy Rob.
- Bon... Bon sang ! - Grey !
Qu'est-ce qui se passe ?
Miam, miam, miam... et glou !
Il l'a avalé ?
Je digère l'énergie magique de ceux que j'avale.
Rends-moi Natsu !
Feu ! Hou, hou !
- Cette attaque... - Happy !
Il aurait assimilé l'attaque de Salamander
après l'avoir digéré ?
Pas mal ! Hou, hou !
C'est ça, la puissance d'une guilde d'assassins ?
Le coup de grâce !
Franchement... Toute cette chaleur, c'était pas nécessaire.
Grey...
Hou, hou ! Un nouvel adversaire ?
Vous ne deviez pas retrouver Shaw et Erza ?
Il nous a coincés.
Il faut se grouiller de les retrouver !
Jellal veut qu'Erza lui serve de sacrifice.
En temps normal, elle n'a rien à craindre de personne,
mais enfermée dans une carte, elle est sans défense.
J'ai mal choisi mon moment pour dire la vérité à Shaw.
Je ne pensais pas qu'il déraillerait comme ça.
Grey...
Il faut que tu sortes Natsu de là.
Il a toujours besoin de moi.
Qu'est-ce que tu comptes faire de lui,
espèce de réchaud ?
Glou ! La digestion a commencé. Hou, hou !
D'ici 10 minutes, le corps de Salamander aura fondu et disparaîtra pour de bon.
Et alors, toute sa magie sera à moi. Hou, hou !
Je vais te régler ton compte.
Quelle insolence !
Lances de Glace !
Hurlement du Dragon ! Hou, hou !
Esquive !
Ses attaques sont aussi puissantes que celles de Salamander !
Tu ne peux pas utiliser la glace au milieu des flammes.
Grey !
C'est inutile ! Puisque tu es un ami de Salamander,
tu dois connaître la puissance de ses flammes. Hou, hou !
Cette fille est toujours seule.
T'as qu'à aller lui parler.
Elle m'ignore complètement.
Elle a même pas salué le grand Grey. Elle pousse un peu, la nouvelle.
Pour qui tu te prends ?
Hé ! Toi !
Que veux-tu ?
Ici, c'est une guilde de mages. Les armures n'ont rien à faire là.
Va donc t'habiller, tu seras plus convaincant.
C'est une guilde de pervers, ici ?
Elle a de la répartie, la gamine.
Elle marque un point, Grey.
Petite garce !
Fiche-moi la paix.
Il a gelé les flammes.
Ça, les flammes de Natsu ?
Me fais pas rire. T'es qu'un imposteur.
Quelle magnifique magie ! Je vais t'avaler, toi aussi !
Grey !
Hein ?
J'ai les dents qui gèlent !
J'ai pas de temps à perdre avec toi !
Je dois retrouver Erza, et vite !
Erza t'a encore botté les fesses, Grey ?
Et en plus, tu en redemandes.
- T'es amoureux, ou quoi ? - La ferme !
Elle doit être balèze, pour arriver à rosser Grey comme ça.
Tu parles d'Erza, sur qui reposent les espoirs de Fairy Tail ?
Je refuse d'accepter cette fille dans notre guilde !
Erza, je te ramènerai !
Je t'ai enfin retrouvée, Erza.
Erza ! Viens te battre !
Aujourd'hui, j'aurai ma revanche.
C'est toi ?
T'en as jamais assez, dis-moi.
D'accord.
Attaque-moi.
Euh, non...
Eh bien ? Tu abandonnes déjà ?
Dis-moi...
Pourquoi tu es toujours toute seule ?
J'aime être seule.
Les gens me mettent mal à l'aise.
Alors...
Pourquoi tu pleures quand t'es seule ?
Tu n'étais pas venu pour te battre ?
Je fais ce que je veux.
Prépare-toi !
Dégage !
Hou ?
Danse...
...des sept Sabres de Glace !
C'est gagné !
Erza...
Elle a toujours été seule... Pleurant, en protégeant son coeur...
...derrière son armure.
Natsu...
In... Incroyable.
Erza a besoin de Fairy Tail.
Pour ne plus pleurer.
Huit voix pour, une contre.
En conséquence,
l'utilisation d'un Ætherion contre la Tour du paradis
est approuvée.
- C'est décidé ! - Le tir aura lieu dans une heure !
Dépêchons-nous, il faut nous préparer !
Entrez.
Excuse-moi.
Maître Yajima.
Tu es vraiment sûr de toi ?
En y réfléchissant bien,
tu es sûr qu'il n'y aurait pas une autre solution ?
Vous n'êtes pas obligé d'approuver mes méthodes,
mais on ne peut pas laisser ressusciter Zeleph.
Je suis sûr que, là-dessus, nous sommes d'accord, maître Yajima.
Ce n'est plus mon affaire.
C'est toi qui en porteras la responsabilité.
Bien entendu. J'en suis conscient...
C'est de ta vie que je parle !
Tu t'apprêtes à anéantir ton frère jumeau.
Toute ta vie, tu vas devoir vivre avec ça,
Jycrain.
Oui, je vivrai avec...
Avec le souvenir de Jellal.
Alors, qu'allez-vous faire ?
Le temps presse.
La lumière va bientôt nous tomber dessus.
FAIRY TAIL
Tiens ? Qu'est-ce qui est arrivé au piaf ?
Grey lui a réglé son compte pendant que tu étais inconscient.
Quoi ? Cette andouille en caleçon ?
Il s'est gardé le meilleur morceau !
Je veux refaire le combat !
Natsu, on n'a pas le temps pour ça.
Prochain épisode : "Destinée."
Ce serait beaucoup plus classe
de battre Jellal !
Tu crois ? D'accord ! En route, Happy !
Il me fatigue.